Vocabulario teatral en inglés para alumnos de primaria: del escenario al aula

1. Teatro en inglés para primaria

El teatro en inglés es una herramienta educativa completa. Combina lenguaje, emoción y juego, lo que lo convierte en una experiencia significativa para el alumnado de primaria.

Ver una obra en inglés:

• Refuerza el vocabulario y la comprensión oral.
• Introduce expresiones reales en un contexto comprensible.
• Despierta la imaginación.
• Genera motivación por aprender el idioma.

Además, si se acompaña de una preparación en clase, el aprendizaje se multiplica.

2. Lista de vocabulario teatral en inglés

Aquí tienes palabras básicas del entorno teatral que puedes introducir antes de asistir a una obra:

• Profesiones y personajes

• Actor / Actress – Actor / Actriz
• Character – Personaje
• Director – Director/a
• Stage Manager – Regidor/a
• Audience – Público

• Elementos del teatro

• Stage – Escenario
• Curtain – Telón
• Spotlight – Foco
• Props – Atrezzo
• Costume – Vestuario
• Scene – Escena
• Set – Decorado
• Ticket – Entrada
• Backstage – Detrás del escenario
  (añadir frases que sean tipo break a leg, que son frases que se dicen en el ambiente del teatro)

• Expressions teatrals (amb encant especial)

• Break a leg! – ¡Mucha suerte! (expresión típica del mundo del teatro)
• It’s showtime! – ¡Empieza el espectáculo!
• Places, everyone! – ¡Todo el mundo a sus puestos!
• Curtain call! – Salida final de los actores a escena para saludar

3. Expresiones teatrales

Estas frases son comunes en nuestros espectáculos en inglés, y es útil que los alumnos las escuchen antes: 

• Good morning! – ¡Buenos días!
• Welcome! – ¡Bienvenidos!
• Let’s watch the play! – ¡Vamos a ver la obra!
• The play is starting! – ¡Empieza la función!
• Look! A dragon / pirate / ghost! – ¡Mira! ¡Un dragón / pirata / fantasma!
• Don’t be afraid! – ¡No tengas miedo!
• Hurry up! – ¡Date prisa!
• What’s going on? – ¿Qué está pasando?
• Be careful! – ¡Ten cuidado!
• I don’t understand. – No entiendo.
• Come with me! – ¡Ven conmigo!
• Are you ready? – ¿Estás listo/a?
• Let’s be friends! – ¡Seamos amigos!
• Don’t touch that! – ¡No toques eso!
• I can't find it! – ¡No lo encuentro!
• Thank you for watching! – ¡Gracias por venir!

4. Ideas para trabajar este vocabulario antes y después de la obra

Antes de la función para familiarizarse con el vocabulario para mejorar la comprensión durante el espectáculo:

• Flashcards ilustradas: Usa tarjetas con imágenes para que los alumnos emparejen la palabra en inglés con un dibujo.
• Bingo teatral: Prepara cartones de bingo con palabras como stage, costume, character, y que marquen durante la función.
• Adivina la profesión: Los niños imitan una profesión del teatro (actor, director, etc.) y el resto adivina.
• Mini guiones: En grupos, crean un pequeño diálogo con frases sencillas (¡Hola! ¿Dónde estás? ¡Cuidado!)
• True or false: Les das frases tipo "The curtain is red" y ellos deben decir si es posible o no.

Después de la función para reforzar la comprensión oral y afianzar el vocabulario visto:

• Role-play: Los niños escogen una escena sencilla y la representan con ayuda de frases del vocabulario trabajado.
• Word hunt: Entrega una lista de palabras que deben encontrar en el programa o recordar de la función.
• Memory teatral: Juego con parejas de palabra + imagen o palabra en inglés + en español.
• Conversación en grupo: “I liked the play because…”, “My favourite character was…”, etc.
• Kahoot teatral: Crea un quiz interactivo con preguntas sobre los personajes, escenas o vocabulario visto. Puedes incluir imágenes, audio o gifs para hacerlo más divertido. Ideal para jugar en grupo y repasar sin darse cuenta.

5. Material didáctico listo para el aula

En Transeduca, cada espectáculo en inglés va acompañado de material pedagógico diseñado especialmente para facilitar el trabajo en clase, tanto antes como después de la función.

Estos recursos están pensados para reforzar el aprendizaje del idioma de forma lúdica y significativa, y se adaptan al nivel de los alumnos. Podrás descargarlos cómodamente desde nuestro portal.

El teatro en inglés para escolares es una oportunidad maravillosa para aprender disfrutando. Con un poco de preparación previa y actividades posteriores, tu alumnado vivirá una experiencia que no solo entenderá… ¡también recordará!

¿Quieres que tus alumnos vivan el teatro en inglés en directo?
Reserva ya en www.transeduca.com.